Meaning of
ग़ैज़
ghaiz • غیظ
Hindi
क्रोध; रोष; तीव्र गुस्सा
English
anger; wrath; intense fury
Urdu
غصہ; قہر; شدید غصہ
Origin
Arabic
Ash'aar
तिरे जाने का मिरा गैज़ कम नहीं हो रहा
कि गुनाह कर के भी कोई ग़म नहीं हो रहा
1
बड़े ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब में है ये सूरज
मुसलसल आग उगलता जा रहा है
2
तिरे जाने का मिरा गैज़ कम नहीं हो रहा
कि गुनाह कर के भी कोई ग़म नहीं हो रहा
1
बड़े ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब में है ये सूरज
मुसलसल आग उगलता जा रहा है
2
Nuance
ग़ैज़ एक गहरी, भस्म करने वाली क्रोध की भावना को व्यक्त करता है जो विनाशकारी और परिवर्तनकारी दोनों हो सकती है। कविता में, यह अक्सर उन उथल-पुथल भरी भावनाओं का प्रतिनिधित्व करता है जो परिवर्तन या संघर्ष को प्रेरित करती हैं।
Poetic Usage
कवि 'ग़ैज़' का उपयोग संघर्ष और आंतरिक उथल-पुथल के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह क्रोध की विनाशकारी शक्ति या इसके द्वारा लाई गई शुद्धिकरण की भावना को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
ग़ैज़ मानवीय भावना की प्रबल तीव्रता को समेटे हुए है, एक शक्ति जो भयभीत और पूजनीय दोनों है।