Meaning of
غم اندوز
gham-andoz • ग़म-अंदोज़
Urdu
غم انگیز; غم بھرا
English
sorrow-inducing; grief-laden
Hindi
दुःखदायक; शोकपूर्ण
Origin
Persian
Nuance
غم اندوز لفظ گہرے دکھ کا احساس جگاتا ہے، ایک ایسا بوجھ جو دل میں ٹھہر جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ صرف اداسی کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اس گہری جذبات کے بارے میں ہے جو نقصان یا خواہش کے ساتھ آتی ہے۔ یہ ایک ایسے دل کی کیفیت کو پکڑتا ہے جو ان کہے غم سے بھرا ہوتا ہے، وقت کے گزرنے کا خاموش گواہ۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'غم اندوز' کا استعمال نامکمل خواہشات کی اداسی یا وقت کے ناگزیر بہاؤ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو شاعری کے کینوس کو نیلے اور سرمئی رنگوں سے رنگتا ہے، وقت کی ریت میں کھوئے ہوئے لمحے کی کیفیت کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
غم اندوز میں، کوئی دکھ کی خاموش وقار پاتا ہے، اداسی میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔