Meaning of
غم دیدہ
gham-deeda • ग़म-दीदा
Urdu
غمگین; اشکبار
English
sorrowful; tearful
Hindi
दुखी; अश्रुपूर्ण
Origin
Persian
Nuance
غم دیدہ کا لفظ گہرے دکھ کا احساس دلاتا ہے، جو اکثر ان آنکھوں میں نظر آتا ہے جنہوں نے بہت درد دیکھا ہے۔ شاعری میں، یہ صرف رونے کے عمل سے آگے بڑھ کر روح کی خاموش فریاد اور دل کی ان کہی تکلیف کا مظہر بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'غم دیدہ' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جن کی آنکھوں میں دنیا کا بوجھ ہوتا ہے۔ اس کا استعمال گہرے نقصان یا خواہش کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جہاں آنسو دل کے بوجھ کی خاموش گواہی ہوتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'غم دیدہ' روح کے گہرے دکھوں کا عکس بن جاتا ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو خاموشی میں بہت کچھ کہتا ہے۔