Meaning of
غم آبرو
gham-e-aabroo • ग़म-ए-आबरू
Urdu
آبرو کا غم; عزت کا دکھ
English
grief of dignity; sorrow of honor
Hindi
आबरू का ग़म; सम्मान का दुःख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ذاتی وقار اور عزت سے جڑی پیچیدہ جذبات کو پکڑتا ہے۔ یہ اندرونی ہلچل کو ظاہر کرتا ہے جب کسی کی خود اعتمادی کو چیلنج کیا جاتا ہے یا سمجھوتہ کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال فخر اور کمزوری کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اپنے وقار کو برقرار رکھنے اور ایسا کرنے کی جذباتی قیمت کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
غم آبرو اندرونی خاموش جنگوں کی بات کرتا ہے، جہاں وقار اور جذبات مسلسل تصادم میں رہتے ہیں۔