Meaning of
غم آفریں
gham-e-aafreen • ग़म-ए-आफ़रीं
Urdu
غم پیدا کرنے والا; غم کا خالق
English
sorrow-inducing; creator of grief
Hindi
दुःख उत्पन्न करने वाला; शोक का सृजनकर्ता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی ایسی چیز یا شخص کی نمائندگی کرتا ہے جو غم لاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کے ناگزیر غموں کی نمائندگی کرتا ہے جو ہمارے جذباتی منظرنامے کو تشکیل دیتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'غم آفریں' کا استعمال اداسی اور وجود کی کھٹی میٹھی فطرت کے موضوعات میں گہرائی سے اترنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی جذبات کی گہرائی کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'غم آفریں' زندگی کے اندرونی غموں کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔