Meaning of
غم عاقبت
gham-e-aqibat • ग़म-ए-आक़िबत
Urdu
انجام کا غم; آخرت کی فکر
English
sorrow of the end; concern for the afterlife
Hindi
अंत का दुख; परलोक की चिंता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کے ناگزیر انجام سے جڑا ہوا ایک گہرا، خود شناسی کا غم پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روحانی یا وجودی فکر کی عکاسی کرتا ہے، جہاں دل موت کے پار کی سوچ سے بوجھل ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال موت اور روح کے سفر کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی خوشیوں کی عارضیت کو روح کی ابدی فکروں کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔ اکثر، یہ زندگی کی ناپائیداری کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
غم عاقبت کی خاموش تفکر میں، کوئی وجود کے ابدی رازوں سے گہرا تعلق پاتا ہے۔