Meaning of
غم عوام
gham-e-awaam • ग़म-ए-अवाम
Urdu
عوام کا غم; عوامی غم
English
sorrow of the masses; public grief
Hindi
जनता का दुख; सार्वजनिक शोक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کمیونٹیز یا معاشروں کے تجربہ کردہ اجتماعی غم کو مجسم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر مظلوموں کی آواز کے طور پر کام کرتا ہے، عام لوگوں کی مشترکہ جدوجہد اور جذباتی بوجھ کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال عوام کے جدوجہد کے ساتھ ہمدردی اور یکجہتی کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سماجی تبصرے اور معاشرتی مسائل پر غور کے لیے ایک طاقتور ذریعہ ہے۔
Closing Insight
عوام کے مشترکہ غم میں اجتماعی لچک اور امید کا بیج پوشیدہ ہے۔