Meaning of

زمانے کا غم; دنوں کا دکھ

sorrow of times; grief of days

समय का दुःख; दिनों का ग़म

Persian

’غم ایام‘ عبارت وقت کے گزرنے کے ساتھ آنے والی اداسی کو سموئے ہوئے ہے۔ یہ زندگی کے ان ناگزیر غموں اور چیلنجوں کو ظاہر کرتا ہے جو وقت کے ساتھ آتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر گہری یادوں اور یادوں کے بوجھ کو بیان کرتا ہے۔

شاعر 'غم ایام' کا استعمال زندگی کی عارضی نوعیت کے پائیدار غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر کھوئی ہوئی جوانی، بھولے ہوئے خوابوں اور وقت کی بے رحم رفتار کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'غم ایام' وقت کے اٹل بہاؤ اور انسانی وجود کی تلخ و شیریں نوعیت کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔