Meaning of

بے پایاں غم; لامتناہی دکھ

endless sorrow; boundless grief

असीम दुःख; अनंत शोक

Persian

یہ عبارت ایک ایسے غم کی گہرائی کو بیان کرتی ہے جو لامتناہی محسوس ہوتا ہے، ایک ایسا دکھ جو کسی حد کو نہیں جانتا۔ شاعری میں، یہ اکثر روح میں بسے گہرے غم کی نمائندگی کرتا ہے، جو اٹل اور ابدی ہوتا ہے۔

شاعر اس عبارت کا استعمال گہرے غم کی ناقابل فرار نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نقصان، آرزو، اور تسلی کی ابدی تلاش کے موضوعات سے منسلک ہو سکتا ہے۔

غم بے پایاں انسانی غم کی ابدی نوعیت کو بیان کرتا ہے، دل کی گہرائی کی صلاحیت کو محسوس کرنے کی یاد دلاتا ہے۔