Meaning of

بے پناہ غم; بے حد دکھ

boundless sorrow; immeasurable grief

असीम दुःख; अथाह पीड़ा

Persian

یہ فقرہ ایک ایسی گہرائی کے غم کو ظاہر کرتا ہے جو بے حد لگتا ہے، ایک جذباتی کھائی جہاں درد کی کوئی حد نہیں ہوتی۔ شاعری میں، یہ اکثر اس گہرے انسانی تجربے کی علامت ہوتا ہے جو عام غم سے آگے ہوتا ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال جذباتی ہلچل کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر عارضی خوشیوں یا عارضی مسرت کے مقابلے میں رکھا جاتا ہے، حقیقی غم کی پائیدار نوعیت کو اجاگر کرتے ہوئے۔

شاعری کی دنیا میں، بے پناہ غم انسانی روح کی وسعت کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔