Meaning of
ग़म-ए-दीदार
gham-e-deedaar • غم دیدار
Hindi
दर्शन का दुःख; झलक की लालसा
English
sorrow of sight; longing for a glimpse
Urdu
دیدار کا غم; جھلک کی تڑپ
Origin
Persian
Nuance
'ग़म-ए-दीदार' शब्द प्रिय के दर्शन की इच्छा से जुड़ा मार्मिक दुःख व्यक्त करता है। कविता में, यह गहरी लालसा और वियोग के मधुर-दुःखद दर्द को दर्शाता है, जहाँ प्रिय का दर्शन आनंद और दुःख दोनों का स्रोत बन जाता है।
Poetic Usage
कवि 'ग़म-ए-दीदार' का उपयोग अक्सर लालसा और वियोग के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह खिड़की के पास प्रतीक्षा करते प्रेमी या अधूरी इच्छाओं के हृदयविदारक दर्द की छवि को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'ग़म-ए-दीदार' प्रेम और लालसा की स्थायी शक्ति का प्रमाण बन जाता है।