Meaning of
غم دیدار
gham-e-deedaar • ग़म-ए-दीदार
Urdu
دیدار کا غم; جھلک کی تڑپ
English
sorrow of sight; longing for a glimpse
Hindi
दर्शन का दुःख; झलक की लालसा
Origin
Persian
Nuance
'غم دیدار' اصطلاح محبوب کو دیکھنے کی خواہش سے جڑے درد کو بیان کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ گہری تڑپ اور جدائی کے میٹھے درد کو ظاہر کرتی ہے، جہاں محبوب کا دیدار خوشی اور غم دونوں کا ذریعہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غم دیدار' کا استعمال اکثر تڑپ اور جدائی کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کھڑکی کے پاس انتظار کرتے عاشق یا نامکمل خواہشات کے دل کو چیرنے والے درد کی تصویر کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'غم دیدار' محبت اور تڑپ کی پائیدار طاقت کا ثبوت بن جاتا ہے۔