Meaning of
غم دیں
gham-e-deen • ग़म-ए-दीं
Urdu
دین کا غم; ایمان کا دکھ
English
sorrow of faith; grief of religion
Hindi
धर्म का दुःख; आस्था का शोक
Origin
Persian
Nuance
'غم دیں' عبارت مذہبی عقیدت سے وابستہ غم یا بوجھ کو ظاہر کرتی ہے، یا ایمان کو برقرار رکھنے کی جدوجہد کو۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی خواہشات اور روحانی فرائض کے درمیان اندرونی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غم دیں' کا استعمال مادی زندگی اور روحانی فرض کے درمیان تناؤ کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اخلاقی مخمصوں کے بوجھ اور دل کی سکون کی تلاش کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
'غم دیں' ایمان کی آزمائشوں اور الہی سکون کی تلاش کے ذریعے روح کے سفر کو ظاہر کرتا ہے۔