Meaning of

دنیا کا غم; وجود کا دکھ

sorrow of the world; grief of existence

दुनिया का दुःख; अस्तित्व का शोक

Persian

غم دہر دنیاوی وجود سے وابستہ گہرے دکھ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی عارضی نوعیت اور انسانی تجربے کے ساتھ آنے والے ناگزیر دکھ کے اداس جوہر کو پکڑتا ہے۔

شاعر 'غم دہر' کا استعمال وجودی مایوسی اور زندگی کی عارضی خوبصورتی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خوشی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، انسانی تجربے کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔

غم دہر وجود کی کھٹی میٹھی نوعیت کو سمیٹے ہوئے ہے۔ یہ زندگی میں جڑے حسن اور دکھ کی یاد دلاتا ہے۔