Meaning of
غم دگر
gham-e-digar • ग़म-ए-दिगर
Urdu
دوسروں کا غم; دیگر کا دکھ
English
sorrow of another; grief of others
Hindi
दूसरों का दुःख; अन्य का ग़म
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ہمدردی اور مشترکہ انسانی تجربے کا احساس بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر شاعر کی دنیا کے تئیں حساسیت کو ظاہر کرتا ہے، غم کی آفاقی نوعیت کو تسلیم کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال دوسروں کے دکھ کے ساتھ یکجہتی ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی جذبات کی باہمی جڑت پر ایک غور و فکر ہو سکتا ہے۔ اکثر ذاتی غم کے برعکس بے غرضی کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'غم دگر' ہماری مشترکہ انسانیت کی یاد دہانی کراتا ہے۔ یہ ہمیں غم کے وقت میں ہمیں جوڑنے والے رشتوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔