Meaning of
غم دوش
gham-e-dosh • ग़म-ए-दोश
Urdu
ماضی کا غم; گزرا ہوا دکھ
English
sorrow of the past; past grief
Hindi
अतीत का दुख; बीते हुए ग़म
Origin
Persian
Nuance
غم دوش ماضی کے غموں کی باقی رہنے والی اداسی کو جگاتا ہے، وہ جذباتی باقیات جو روح سے چمٹی رہتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر گزری ہوئی غموں کے موجودہ نفسیات پر دیرپا اثر کی یاد دلاتا ہے۔
Poetic Usage
ماضی کے غموں کی دیرپا نوعیت پر غور کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ یادوں کے جذباتی وزن کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر موجودہ خوشیوں کے برعکس۔
Closing Insight
غم دوش ہمیں یاد دلاتا ہے کہ کیسے ماضی کے غم ہماری جذباتی زمین کو تشکیل دیتے رہتے ہیں۔