Meaning of
غم دنیا
gham-e-duniya • ग़म-ए-दुनिया
Urdu
دنیا کا غم; دنیاوی دکھ
English
worldly sorrow; grief of the world
Hindi
दुनिया का ग़म; सांसारिक दुःख
Origin
Persian
Ash'aar
قاصر سے آگے کچھ نہیں ہے
ج
ہاں جاناں آشنائی کر رہی ہوں
0
قاصر بھی غم یار ہے وہ ہے وہ شامل کر لو
نشہ بڑھتا ہے شرابیں جو شرابوں ہے وہ ہے وہ ملیں
24
ہر فریب غم دنیا سے خبردار تو ہے
تیرا دیوا
لگ کسی کام ہے وہ ہے وہ ہوشیار تو ہے
11
قاصر سے کہی دور لے جائیں جاناں کو
م
لیے فرصت ہے وہ ہے وہ کبھی چائے پلائیں جاناں کو
4
چاندنی ہے وہ ہے وہ چاند کی دیں گے گواہی تارے بھی
چھوڑ غم دنیا کے ہم جاناں دل سے دل لیںگے ملا
0
قاصر سے آگے کچھ نہیں ہے
ج
ہاں جاناں آشنائی کر رہی ہوں
0
قاصر بھی غم یار ہے وہ ہے وہ شامل کر لو
نشہ بڑھتا ہے شرابیں جو شرابوں ہے وہ ہے وہ ملیں
24
Nuance
'غم دنیا' ان غموں اور بوجھوں کو سمیٹتا ہے جو دنیا میں زندگی لاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی تجربے کے عمومی دکھ کی علامت ہوتا ہے، زندگی کی عارضی نوعیت اور ان آزمائشوں کی یاد دہانی جو ہمیں درپیش ہوتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'غم دنیا' کا استعمال انسانی دکھ کی مشترکہ حالت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ استقامت، امید، اور زندگی کی چیلنجوں کے درمیان معنی کی تلاش کے موضوعات کے لئے پس منظر کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'غم دنیا' ایک نوحہ بھی ہے اور انسانیت کی پائیدار روح کا ثبوت بھی۔