Meaning of
ग़म-ए-हिज्र-ए-यार
gham-e-hijr-e-yaar • غم ہجر یار
Hindi
प्रिय से जुदाई का ग़म
English
sorrow of separation from the beloved
Urdu
محبوب کی جدائی کا غم
Origin
Persian
Nuance
‘ग़म-ए-हिज्र-ए-यार’ शब्द उस दुःख और उदासी को समेटे हुए है जो प्रिय से जुदाई के समय दिल को भर देती है। यह एक गहरी, सर्वव्यापी उदासी है जो जीवन के हर पहलू को रंग देती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ग़म-ए-हिज्र-ए-यार' का उपयोग तड़प और खोने के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह प्रेम की नाजुकता की एक मार्मिक याद दिलाता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'ग़म-ए-हिज्र-ए-यार' प्रेम और हानि की स्थायी शक्ति का प्रमाण बनकर गूंजता है।