Meaning of

غم جاوید

gham-e-jaaved • ग़म-ए-जावेद

دائمی غم; ابدی دکھ

eternal sorrow; everlasting grief

अनंत दुःख; शाश्वत पीड़ा

Persian

یہ فقرہ ایک ایسے غم کا احساس دلاتا ہے جو وقت کی قید سے آزاد ہے، ایک گہرا اور دائمی دکھ کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی دکھ کی گہرائی اور کچھ جذباتی زخموں کی ابدی نوعیت کی علامت ہوتا ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال غم کی ابدی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر عارضی خوشیوں کے برعکس پیش کیا جاتا ہے۔ یہ کھوئے ہوئے عشق یا نامکمل خواہشات کے دائمی اثر کا بھی علامت ہو سکتا ہے۔

شاعری میں، غم جاوید انسانی جذبات کی دائمی نوعیت کی یاد دہانی کراتا ہے۔ یہ دل کی غم کو تھامے رکھنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔