Meaning of

ग़म-ए-जावेदाँ

gham-e-jaavedaan • غم جاویداں

अनंत दुःख; शाश्वत पीड़ा

eternal sorrow; everlasting grief

ابدی غم; دائمی دکھ

Persian

यह वाक्यांश अनंत दुःख की गहरी भावना को जगाता है, एक ऐसा दुःख जो समय की सीमाओं को पार कर जाता है और व्यक्ति के अस्तित्व का हिस्सा बन जाता है। कविता में, यह अक्सर मानव पीड़ा की गहराई और कुछ भावनात्मक घावों की शाश्वत प्रकृति का प्रतीक होता है।

कवि इसका उपयोग कुछ दुखों की अपरिहार्यता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह क्षणिक खुशियों के विपरीत, भावनात्मक घावों की स्थायित्व को उजागर करता है।

कविता के क्षेत्र में, अनंत दुःख मानव आत्मा की स्थायित्व का प्रमाण बन जाता है।