Meaning of

ابدی کا غم; دائمی غم

grief of the eternal; everlasting sorrow

अनंत का दुःख; शाश्वत शोक

Persian

یہ عبارت بعض جذبات کی ابدی نوعیت سے وابستہ گہرے غم کو بیان کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ دائمی غم کی کیفیت کو ابھارتا ہے، یہ تجویز کرتا ہے کہ کچھ غم وقت کی طرح ہی مستقل ہوتے ہیں۔

شاعر اس عبارت کا استعمال اس غم کی گہرائی کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو وقت کو پار کر جاتا ہے۔ یہ بعض جذباتی تجربات کی مستقل نوعیت کی یاد دلاتا ہے، جو عارضی خوشیوں کے برعکس ہے۔

غم لا زوال بعض غموں کی ابدی نوعیت کو بیان کرتا ہے، جو وقت کے راہداریوں میں گونجتا ہے۔