Meaning of

अतीत का दुःख; बीते समय का विषाद

sorrow of the past; past grief

ماضی کا غم; گزری ہوئی غم

Persian

ग़म-ए-माज़ी उन बीते अनुभवों के स्थायी दुःख को दर्शाता है जो पीछे छूट जाते हैं। यह स्मृति की छायाओं पर एक चिंतन है, जहाँ बीते हुए दर्द वर्तमान में गूंजते रहते हैं।

कवि अक्सर ग़म-ए-माज़ी का उपयोग वर्तमान पर अतीत के दुःख के प्रभाव का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह स्मृति की स्थायी प्रकृति और हमारे वर्तमान भावनाओं को आकार देने के तरीके की याद दिलाता है।

ग़म-ए-माज़ी एक मार्मिक याद दिलाता है कि कैसे अतीत हमारे भीतर जीवित रहता है, हमारे वर्तमान और भविष्य को आकार देता है।