Meaning of
غم منزل
gham-e-manzil • ग़म-ए-मंज़िल
Urdu
سفر کا غم; منزل کا دکھ
English
sorrow of the journey; grief of the destination
Hindi
यात्रा का दुख; मंज़िल का ग़म
Origin
Persian
Nuance
غم منزل سفر کے غم اور منزل تک پہنچنے کے ساتھ آنے والے دکھ کی دوہری کیفیت کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی تلاشوں کی کھٹی میٹھی نوعیت کی عکاسی کرتا ہے، جہاں انجام ایک راحت اور ایک نقصان دونوں ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر غم منزل کا استعمال مقاصد کے حصول سے جڑی پیچیدہ جذبات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر کامیابی کے بعد آنے والی تکمیل اور خالی پن کے تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
غم منزل ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہر سفر کا اختتام ایک نئی شروعات ہے، لامتناہی تلاشوں کا چکر۔