Meaning of
غم مرگ
gham-e-marg • ग़म-ए-मर्ग
Urdu
موت کا غم; جدائی کا دکھ
English
grief of death; sorrow of passing
Hindi
मृत्यु का दुःख; बिछड़ने का ग़म
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی عزیز کے جانے سے پیدا ہونے والے گہرے غم اور خالی پن کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نقصان کے عالمی انسانی تجربے اور اس کے ذریعہ پیدا ہونے والے گہرے جذباتی خلا کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غم مرگ' کا استعمال کسی عزیز کے کھونے کے گہرے، اکثر ناقابل بیان درد کو جگانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ناگزیر انجام اور اس کے پیچھے چھوڑے گئے جذباتی نشانات کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'غم مرگ' موت اور جدائی کے دائمی درد کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتا ہے۔