Meaning of

समुदाय का दुःख; सामूहिक शोक

sorrow of the community; collective grief

قوم کا غم; اجتماعی غم

Persian

यह शब्द सामूहिक दुःख की गहरी भावना को व्यक्त करता है, जो अक्सर किसी समुदाय द्वारा झेले गए संघर्षों या दुर्भाग्यों से जुड़ा होता है। कविता में, यह व्यक्तिगत दुःख से परे जाकर व्यापक और गहरे शोक को समेटता है।

कवि इस शब्द का उपयोग लोगों के सामूहिक दर्द को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर ऐतिहासिक या सांस्कृतिक हानि के संदर्भ में प्रकट होता है। यह शब्द एक शोकाकुल राष्ट्र, पीड़ा के साझा इतिहास, या विपत्ति के सामने एकता के आह्वान की छवियों को उकेर सकता है।

ग़म-ए-मिल्लत सामूहिक अनुभव के हृदय को संबोधित करता है, व्यक्तियों को साझा दुःख की बुनावट में बांधता है।