Meaning of

قوم کا غم; اجتماعی غم

sorrow of the community; collective grief

समुदाय का दुःख; सामूहिक शोक

Persian

یہ لفظ اجتماعی غم کی گہری احساس کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر کسی قوم کے تجربات یا مصائب سے جڑا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ انفرادی غم سے بڑھ کر ایک وسیع تر اور گہری افسوس کو سمیٹتا ہے۔

شاعر اس لفظ کا استعمال قوم کے اجتماعی درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر تاریخی یا ثقافتی نقصان کے سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ لفظ ایک غمزدہ قوم، مصائب کی مشترکہ تاریخ، یا مشکلات کے سامنے اتحاد کی پکار کی تصاویر کو ابھار سکتا ہے۔

غم ملت اجتماعی تجربے کے دل کو مخاطب کرتا ہے، افراد کو مشترکہ غم کی بُنت میں باندھتا ہے۔