Meaning of
ग़म-ए-पैहम
gham-e-paiham • غم پیہم
Hindi
लगातार दुःख; निरंतर शोक
English
continuous sorrow; perpetual grief
Urdu
مسلسل غم; دائمی افسوس
Origin
Persian
Nuance
यह अभिव्यक्ति अंतहीन दुःख का सार पकड़ती है, एक ऐसा शोक जो बना रहता है और अस्तित्व को भेदता है। कविता में, यह अक्सर दर्द सहने की मानवीय स्थिति का प्रतीक होता है, एक उदासीन अवस्था जो जीवन के हर पहलू को रंग देती है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग दुःख की अडिग प्रकृति को जगाने के लिए करते हैं। यह अक्सर क्षणिक खुशियों के विपरीत होता है, दुःख के स्थायी प्रभाव को उजागर करता है।
Closing Insight
'ग़म-ए-पैहम' में, आत्मा की सहनशीलता का परीक्षण और प्रकटीकरण होता है।