Meaning of

gham-e-ranj

ग़म-ए-रंज • غم رنج

English

sorrow of distress; grief of trouble

Hindi

कष्ट का दुःख; परेशानी का ग़म

Urdu

پریشانی کا غم; مصیبت کا دکھ

Origin

Persian

Ash'aar

kab tak chalenge vo hi afsaane zamaane men kaho
kab tak chalega daur ik tarfa muhabbat ka yahaañ

kab tak milega heer ko raanjha batao ye mujhe
kab tak sahe majnoon bhala gham ranj-e-ulfat ka yahaañ

Download Image

Nuance

This phrase embodies the compounded nature of sorrow and distress. In poetry, it often reflects the layered complexities of human suffering and emotional pain.

Poetic Usage

Poets use it to delve into the depths of human emotion, exploring themes of suffering and resilience. It contrasts with themes of joy and relief.

Closing Insight

A reflection on the intertwined nature of sorrow and endurance.

Related Words