Meaning of
غم رشک
gham-e-rashk • ग़म-ए-रश्क
Urdu
حسد کا غم; رشک کا دکھ
English
sorrow of envy; grief of jealousy
Hindi
ईर्ष्या का दुख; जलन का ग़म
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ خواہش اور ناراضگی کے دردناک چوراہے کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ دوسروں کے پاس جو ہے اسے چاہنے کی تکلیف اور ایسی خواہش کے ساتھ آنے والے غم کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر غم رشک کا استعمال حسد کی وجہ سے پیدا ہونے والے اندرونی ہلچل اور اس کے پیدا کردہ جذباتی تنازعہ کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر اطمینان اور قبولیت کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
غم رشک خواہش کے ڈالے گئے سائے کو ظاہر کرتا ہے، ہمیں انسانی دل کی کمزوریوں کی یاد دلاتا ہے۔