Meaning of
غم تنہا
gham-e-tanha • ग़म-ए-तन्हा
Urdu
تنہا غم; غم کی تنہائی
English
lonely sorrow; solitude of grief
Hindi
अकेला दुःख; शोक की एकांतता
Origin
Persian
Ash'aar
کچھ غم تنہائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
عشق کی گہرائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
نکلے تھے ج
سے کو ہی پانے یار تو
ا
سے کی ایک انگڑائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ
1
جن جھوٹے سچے خوابوں کی تعبیر غم تنہائی ہے
ان جھوٹے سچے خوابوں سے جاناں کب تک دل بہ
لاؤ گے
12
ملیں تجھ سے یہ غم تنہائی ذلت درد تو جانا
ملی ہر چیز تحفے ہے وہ ہے وہ ہاں ب
سے تحفہ نہیں ہوتا
2
بچپن سے سب کچھ زیادہ ہی ملا ہے مجھ کو
پھروں غم تنہائی اور دکھ کیسے کم ملتے
2
کچھ غم تنہائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
عشق کی گہرائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
نکلے تھے ج
سے کو ہی پانے یار تو
ا
سے کی ایک انگڑائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ
1
جن جھوٹے سچے خوابوں کی تعبیر غم تنہائی ہے
ان جھوٹے سچے خوابوں سے جاناں کب تک دل بہ
لاؤ گے
12
Nuance
'غم تنہا' اس گہری تنہائی کو پکڑتا ہے جو گہرے غم کے ساتھ آتی ہے۔ یہ غم کے لمحات میں محسوس کی گئی تنہائی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں کوئی اپنی جذبات کے ساتھ اکیلا رہ جاتا ہے۔ شاعری اکثر اس تنہائی میں اترتی ہے، انسانی جذبات کی گہرائیوں اور اندر پائی جانے والی خاموش طاقت کا جائزہ لیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غم تنہا' کا استعمال غم کی تنہائی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اندر لڑی جانے والی خاموش لڑائیوں کے لئے ایک دردناک تمثیل ہے، جو اکثر تنہائی میں پائی جانے والی استقامت کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
غم کی تنہائی میں، شاعری اپنی خاموش طاقت پاتی ہے۔ 'غم تنہا' گہری تنہائی کے درمیان انسانی روح کی استقامت کو بیان کرتا ہے۔