Meaning of
غم تنہائی
gham-e-tanhaai • ग़म-ए-तन्हाई
Urdu
تنہائی کا غم; اکیلاپن
English
sorrow of solitude; loneliness
Hindi
अकेलेपन का दुःख; तन्हाई
Origin
Persian
Ash'aar
کچھ غم تنہائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
عشق کی گہرائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
نکلے تھے ج
سے کو ہی پانے یار تو
ا
سے کی ایک انگڑائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ
1
جن جھوٹے سچے خوابوں کی تعبیر غم تنہائی ہے
ان جھوٹے سچے خوابوں سے جاناں کب تک دل بہ
لاؤ گے
12
ملیں تجھ سے یہ غم تنہائی ذلت درد تو جانا
ملی ہر چیز تحفے ہے وہ ہے وہ ہاں ب
سے تحفہ نہیں ہوتا
2
بچپن سے سب کچھ زیادہ ہی ملا ہے مجھ کو
پھروں غم تنہائی اور دکھ کیسے کم ملتے
2
کچھ غم تنہائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
عشق کی گہرائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ
نکلے تھے ج
سے کو ہی پانے یار تو
ا
سے کی ایک انگڑائی لے ڈوبی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ
1
جن جھوٹے سچے خوابوں کی تعبیر غم تنہائی ہے
ان جھوٹے سچے خوابوں سے جاناں کب تک دل بہ
لاؤ گے
12
Nuance
یہ لفظ اس گہرے، دردناک غم کو ظاہر کرتا ہے جو تنہائی کے ساتھ آتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک روح کی اندرونی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے جو تعلق کے لیے ترستی ہے، پھر بھی خاموشی میں لپٹی ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'غم تنہائی' کا استعمال تنہائی اور خود شناسی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک دل کی خاموش مایوسی کی علامت ہو سکتا ہے جو صحبت کے لیے ترستا ہے۔
Closing Insight
تنہائی کی آغوش میں، 'غم تنہائی' روح کی گہری خواہشات کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔