Meaning of
ग़म-ए-तिश्ना-लबी
gham-e-tishna-labi • غم تشنہ لبی
Hindi
अतृप्त प्यास का दुःख; अधूरी इच्छा का शोक
English
sorrow of unquenched thirst; grief of unfulfilled desire
Urdu
بجھتی پیاس کا غم; نامکمل خواہش کا غم
Origin
Persian
Nuance
ग़म-ए-तिश्ना-लबी उन इच्छाओं से उत्पन्न होने वाले दुःख को व्यक्त करता है जो अधूरी रह जाती हैं। कविता में, यह अक्सर अप्राप्य सपनों की गहरी तड़प और उदासी का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि ग़म-ए-तिश्ना-लबी का उपयोग उन इच्छाओं के मार्मिक दुःख को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो पहुंच से बाहर रहती हैं। यह पूर्ण आकांक्षाओं की खुशी के विपरीत है।
Closing Insight
ग़म-ए-तिश्ना-लबी तड़प के खट्टे-मीठे सार को पकड़ता है।