Meaning of
غم تشنگی
gham-e-tishnagi • ग़म-ए-तिश्नगी
Urdu
پیاس کا غم; آرزو; نامکمل خواہش
English
sorrow of thirst; yearning; unfulfilled desire
Hindi
प्यास का दुःख; लालसा; अधूरी इच्छा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس گہرے، دردناک غم کو پکڑتا ہے جو ایک نامکمل پیاس سے آتا ہے، چاہے وہ لفظی ہو یا استعارہ۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک گہری آرزو یا ایک نامکمل خواہش کی علامت ہے جو روح میں باقی رہتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال آرزو کی گہرائی اور نامکمل خواہشات کے درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خشک زمین یا محبت کی آرزو کرنے والے دل کی تصاویر کو اجاگر کر سکتا ہے۔ پیاس اور تکمیل کے درمیان تضاد جذبات کی شدت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
غم تشنگی آرزو اور تکمیل کی تلاش کے عالمگیر انسانی تجربے کے ساتھ گونجتا ہے۔