Meaning of

محبت کا غم; الفت کا درد

sorrow of love; pain of affection

प्रेम का दुःख; स्नेह की पीड़ा

Persian

’غم الفت‘ عبارت محبت کی کھٹی میٹھی فطرت کو ظاہر کرتی ہے، جہاں خوشی غم کے ساتھ جڑی ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ جذباتی تجربے کی گہرائی کو ظاہر کرتی ہے، جہاں محبت کی خوبصورتی اس کے درد سے الگ نہیں ہوتی۔

شاعر اکثر 'غم الفت' کا جائزہ لیتے ہیں تاکہ محبت کی خوشی اور تکلیف کے تضاد میں گہرائی سے جا سکیں۔ یہ گہرے الفت میں موجود نرمی کی یاد دہانی کراتا ہے، جہاں دل خوشی اور اذیت دونوں کو خوشی سے قبول کرتا ہے۔

محبت کے رقص میں، 'غم الفت' وہ سایہ ہے جو الفت کی روشنی کو گہرائی دیتا ہے۔