Meaning of
غم موت
gham-e-uqba • ग़म-ए-उक़्बा
Urdu
آخرت کا غم; آخرت کی فکر
English
sorrow of the hereafter; concern for the afterlife
Hindi
परलोक का दुःख; परलोक की चिंता
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت آخرت کی غیر یقینیوں اور اخلاقی حسابات سے جڑے گہرے، خود نگرانی غم کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روح کے اپنے اعمال اور فانی زندگی کے بعد کے ناگزیر سفر کے خاموش غور و فکر کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کو وجودی غور و فکر، اخلاقی جوابدہی، اور روحانی سفر کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی غموں کے برعکس، ایک گہری، زیادہ ابدی فکر پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
غمِ عقبہ ایک غور و فکر کا وقفہ دعوت دیتا ہے، روح کے آخری راستے پر غور کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔