Meaning of

जीवन का दुःख; जीवन की पीड़ा

sorrow of life; life's grief

زندگی کا غم; زندگی کی تکلیف

Persian

'ग़म-ए-ज़ीस्त' वाक्यांश उस गहन दुःख को दर्शाता है जो अस्तित्व के साथ आता है। यह मानव स्थिति का हिस्सा होने वाले अनिवार्य संघर्षों और दिल के दर्द को दर्शाता है, जिसे अक्सर कविता में सहानुभूति और आत्मचिंतन को उभारने के लिए खोजा जाता है।

कवि 'ग़म-ए-ज़ीस्त' का उपयोग अस्तित्वगत चिंता, समय के प्रवाह, और यादों की खट्टे-मीठे स्वभाव की थीमों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह अक्सर आनंद के क्षणों के विपरीत होता है, जीवन की द्वैतता को उजागर करता है।

जीवन के ताने-बाने में, 'ग़म-ए-ज़ीस्त' वह धागा है जो दुःख को सुंदरता में बुनता है।