Meaning of

غم زیست

gham-e-zeest • ग़म-ए-ज़ीस्त

زندگی کا غم; زندگی کی تکلیف

sorrow of life; life's grief

जीवन का दुःख; जीवन की पीड़ा

Persian

'غم زیست' وہ گہرا غم ہے جو وجود کے ساتھ آتا ہے۔ یہ انسانی حالت کا حصہ بننے والے ناگزیر جدوجہدوں اور دل کی تکلیفوں کی عکاسی کرتا ہے، جو اکثر شاعری میں ہمدردی اور غور و فکر کو ابھارنے کے لیے دریافت کیا جاتا ہے۔

شاعر 'غم زیست' کا استعمال وجودی اضطراب، وقت کے گزرنے، اور یادوں کی کھٹی میٹھی نوعیت کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خوشی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، زندگی کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔

زندگی کے تانے بانے میں، 'غم زیست' وہ دھاگہ ہے جو غم کو خوبصورتی میں بُنتا ہے۔