Meaning of
غم کدہ
gham-kada • ग़म-कदा
Urdu
غم کا گھر; دکھ کی جگہ
English
abode of sorrow; place of grief
Hindi
दुख का स्थान; शोक का घर
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گہری اداسی کا احساس دلاتا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں غم مستقل طور پر رہتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر غم سے بوجھل دل یا روح کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اسے نہ ختم ہونے والے غم سے بھرے دل کی وضاحت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خوشی یا امید کی جگہوں کے برعکس ہے، جو جذباتی درد کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'غم کدہ' روح کے گہرے غموں کے لیے ایک پناہ گاہ بن جاتا ہے۔