Meaning of
ग़म-कर्दा
gham-karda • غم کردہ
Hindi
दुखी; शोकग्रस्त
English
sorrowful; afflicted by grief
Urdu
غمگین; غم سے متاثر
Origin
Persian
Nuance
'ग़म-कर्दा' शब्द एक गहरी उदासी का भाव जगाता है, एक ऐसा दिल जो शोक से बोझिल है। कविता में, यह उस आत्मा की भावना को पकड़ता है जो गहरे दुख से प्रभावित होती है, एक ऐसी स्थिति जहाँ दिल भारी महसूस करता है और व्यक्तिगत क्षति के बोझ से दुनिया धुंधली लगती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ग़म-कर्दा' का उपयोग मानव दुःख की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसका उपयोग एक उदास दिल की तस्वीर बनाने के लिए, सहानुभूति जगाने के लिए, और हानि और लालसा के सार्वभौमिक अनुभव से जुड़ने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ग़म-कर्दा' दुःख की साझा मानव स्थिति की एक मार्मिक याद दिलाता है।