Meaning of
غم کش
gham-kash • ग़म-कश
Urdu
غم اٹھانے والا; دکھ برداشت کرنے والا
English
sorrow bearer; one who carries grief
Hindi
दुःख वहन करने वाला; ग़म उठाने वाला
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اس شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو خاموشی سے غم کا بوجھ اٹھاتا ہے، غم کا خاموش ساتھی۔ شاعری میں، یہ اکثر صبر و تحمل اور درد برداشت کرنے میں پائی جانے والی خاموش طاقت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غم کش' کا استعمال ان کرداروں کی تصویر کشی کے لیے کرتے ہیں جو خاموش برداشت کی علامت ہوتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو کھلے جدوجہد کا اشارہ دیتے ہیں، بلکہ اندرونی جنگ پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔
Closing Insight
اپنی خاموشی میں، 'غم کش' انسانی روح کی برداشت کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔