Meaning of
غم خانہ
gham-khaana • ग़म-ख़ाना
Urdu
غم کا گھر; غم کا مقام
English
house of sorrow; abode of grief
Hindi
दुःख का घर; शोक का स्थान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی جگہ کا تصور پیش کرتا ہے جہاں غم بستا ہے، غم کا ایک پناہ گاہ۔ شاعری میں، یہ دل یا دماغ کا استعارہ بن جاتا ہے جو غم سے مغلوب ہوتا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں جذبات محفوظ اور ظاہر ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے غم سے بوجھل دل کی وضاحت کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ذاتی جدوجہد یا عالمی انسانی حالت کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ خوشی یا سکون کی جگہوں کے برعکس ہوتا ہے، اداسی کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'غم خانہ' دل کی گہرے غم کو برداشت کرنے اور ظاہر کرنے کی صلاحیت کی ایک دلگداز علامت بن جاتا ہے۔