Meaning of
ग़म-कोश
gham-kosh • غم کش
Hindi
दुःख हरने वाला; सांत्वना देने वाला
English
sorrow remover; comforter
Urdu
غم دور کرنے والا; تسلی دینے والا
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से, 'ग़म-कोश' का अर्थ है वह जो दुःख को हर लेता है, संकट के समय में सांत्वना प्रदान करता है। कविता में इस शब्द को एक कोमल उपस्थिति के रूप में अपनाया गया है, जो दुःख के भार को सोख लेता है और उसे शांत स्वीकृति में बदल देता है।
Poetic Usage
'ग़म-कोश' का उपयोग कवि अक्सर प्रिय या मित्र के लिए करते हैं, जो जीवन के बोझ को हल्का करता है। यह अराजकता के बीच शांति के क्षण का भी प्रतीक हो सकता है। यह शब्द 'ग़म-ज़दा' के विपरीत है, जो दुःख से अभिभूत होने को दर्शाता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'ग़म-कोश' उपचार की कोमल कला का प्रतीक है। यह करुणा में पाई जाने वाली शांत शक्ति की याद दिलाता है।