Meaning of
غم و حسرت
gham-o-hasrat • ग़म-ओ-हसरत
Urdu
غم اور حسرت; دکھ اور تڑپ
English
sorrow and longing; grief and yearning
Hindi
दुःख और लालसा; शोक और तड़प
Origin
Persian
Nuance
جملہ 'غم و حسرت' دکھ اور نامکمل خواہشات کے جڑے ہوئے جذبات کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس انسانی حالت کی عکاسی کرتا ہے جس میں درد کو برداشت کرتے ہوئے بھی ان چیزوں کی تڑپ ہوتی ہے جو پہنچ سے باہر رہتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'غم و حسرت' کا استعمال اکثر کھوئے ہوئے محبت اور ناقابل حصول خوابوں کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی جذبات کی دوگانگی کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
جذبات کی دنیا میں، 'غم و حسرت' وہ سایہ ہے جو امید کی روشنی کے ساتھ رقص کرتا ہے۔