Meaning of
ग़म-ओ-इंतिशार
gham-o-intishaar • غم و انتشار
Hindi
दुःख और अराजकता; शोक और अव्यवस्था
English
sorrow and chaos; grief and disorder
Urdu
غم اور انتشار; غم و بے ترتیبی
Origin
Persian
Nuance
ग़म-ओ-इंतिशार दुःख और अराजकता के उथल-पुथल भरे मिश्रण को पकड़ता है, एक ऐसी स्थिति जहाँ शोक जीवन के क्रम को बाधित करता है। कविता में, यह आंतरिक उथल-पुथल और भावनात्मक उथल-पुथल के बीच शांति पाने के संघर्ष को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसे व्यक्तिगत हानि या सामाजिक विघटन के बाद आने वाली अराजकता को चित्रित करने के लिए उपयोग करते हैं। यह उथल-पुथल में फंसे किसी पात्र के भावनात्मक परिदृश्य को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
ग़म-ओ-इंतिशार दिल के संघर्ष को दर्शाता है, जो जीवन की अराजकता के बीच क्रम को बहाल करने की कोशिश करता है।