Meaning of
غم و انتشار
gham-o-intishaar • ग़म-ओ-इंतिशार
Urdu
غم اور انتشار; غم و بے ترتیبی
English
sorrow and chaos; grief and disorder
Hindi
दुःख और अराजकता; शोक और अव्यवस्था
Origin
Persian
Nuance
غم و انتشار غم اور انتشار کے ہنگامہ خیز امتزاج کو پکڑتا ہے، ایک ایسی حالت جہاں غم زندگی کے نظم کو درہم برہم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اندرونی ہنگامہ اور جذباتی انتشار کے درمیان سکون پانے کی جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے ذاتی نقصان یا معاشرتی ٹوٹ پھوٹ کے بعد آنے والے انتشار کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ہنگامہ میں پھنسے کسی کردار کے جذباتی منظرنامے کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
غم و انتشار دل کی جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے، جو زندگی کے انتشار کے درمیان نظم کو بحال کرنے کی کوشش کرتا ہے۔