Meaning of
غم و ملال
gham-o-malaal • ग़म-ओ-मलाल
Urdu
غم اور پچھتاوا; اداسی
English
sorrow and regret; melancholy
Hindi
दुःख और पछतावा; उदासी
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت جذباتی بوجھ کا گہرا احساس دلاتی ہے، جس میں غم کی سنگینی اور پچھتاوے کی کسک شامل ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ماضی کے انتخابوں اور نامکمل خواہشات سے بوجھل دل کی تصویر کشی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال گہرے نقصان کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان کہے الفاظ کے بوجھ یا گہرائی سے محبت کرنے والے دل کے خاموش غم کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی گہرائیوں میں، 'غم و ملال' انسانی کمزوری اور دل کی خاموش بازگشت کا جوہر پکڑتا ہے۔