Meaning of

غم سے پیدا ہوا; غمگین اصل

born of sorrow; sorrowful origin

दुःख से उत्पन्न; दुःखमय उत्पत्ति

Persian

یہ لفظ گہرے اداسی کا احساس دلاتا ہے، جیسے زندگی یا وجود غم سے گہرا جڑا ہوا ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر غم کی ناقابل فراموش فطرت کو ظاہر کرتا ہے، جیسے کسی کا وجود ہی اس سے تشکیل پایا ہو۔

شاعر 'غم زاد' کا استعمال کسی کی شناخت پر غم کے گہرے اثر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان کرداروں یا کہانیوں کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جہاں غم مرکزی موضوع ہوتا ہے۔ یہ لفظ ان اصطلاحات کے برعکس ہے جو خوشی یا امید کا اشارہ دیتے ہیں، مایوسی کی گہرائی کو اجاگر کرتے ہیں۔

شاعری کی دنیا میں، 'غم زاد' ہمیں ان سائے کی یاد دلاتا ہے جو ہمیں تشکیل دیتے ہیں۔ یہ ہمارے اندر غم کو اٹھانے کے عالمی انسانی تجربے کو بیان کرتا ہے۔