Meaning of
gham-zada
ग़म-ज़दा • غمزدہ
English
sorrowful; afflicted
Hindi
दुखी; पीड़ित
Urdu
غمگین; متاثر
Origin
Persian
Ash'aar
sab teergii men gum hain kahiin raushni nahin
har shakhs ghamzda hai kisi ko KHushi nahin
1
baare duniya men raho gham-zada ya shaad raho
aisa kuchh kar ke chalo yaa ki bahut yaad raho
23
vo she'r jis..ko sun ke log gham-zada hue
vo she'r to likha tha koii chau
thii class men
7
vo jab bhi yaad aaya to musalsal yaad aaya phir
achaanak gham-zada karke mujhe behad rulaaya phir
purane ghar ki saari yaadon ko tasveer men baandha
jalaya dil meraa aur yaad se taalaa lagaaya phir
6
khushi men to sab mere saa
thii the lekin
abhii ghazamzada hooñ main aao to koi
5
ye ik gham-zada vaqiaa' hai
ki tu zindagi gusse hai
mujhe khudkushi karne hai yuñ
ki sabko lage haadsa hai
4
kabhi bhi ghazamzada ye zindagi aasaan nahin hoti
nigal jaate ha
men ye gham agar jo maa nahin hoti
2
bewajah ghamzda nahin ho tum
khoon thooka hua nahin ho tum
shayari tum pe kyun kare koi
john ki faariha nahin ho tum
2
lamha-e-furqat tal gaya hota agar dikhta jabhi
mud zain tab lamha-e-chehra ghamzda ka dekhta
1
ai sanam hamaare to bade naseeb hain kharaab
ittifaq men ye ladka ghamzda mila tumhein
1
sab teergii men gum hain kahiin raushni nahin
har shakhs ghamzda hai kisi ko KHushi nahin
1
baare duniya men raho gham-zada ya shaad raho
aisa kuchh kar ke chalo yaa ki bahut yaad raho
23
Nuance
Gham-zada embodies the weight of sorrow that clings to the soul. It speaks to the universal experience of suffering and the shadows it casts on the heart.
Poetic Usage
Poets use 'gham-zada' to convey deep emotional turmoil. It often appears in verses exploring themes of loss, longing, and the human condition.
Closing Insight
Gham-zada reflects the enduring presence of sorrow, a testament to the resilience of the human spirit.