Meaning of
ग़मगुसार
ghamgusaar • غمگسار
Hindi
सहानुभूति रखने वाला; सांत्वना देने वाला
English
sympathizer; comforter
Urdu
ہمدرد; تسلی دینے والا
Origin
Persian
Ash'aar
आए थे ग़मगुसार भी मुस्कान बाँटने
ग़म माँगने लगे मेरा ग़म-ख़्वार देख कर
1
तुम्हारा यूँँ ग़मगुसार होना कोई सुनेगा तो क्या कहेगा
ख़जूर का सायादार होना कोई सुनेगा तो क्या कहेगा
3
आए थे ग़मगुसार भी मुस्कान बाँटने
ग़म माँगने लगे मेरा ग़म-ख़्वार देख कर
1
तुम्हारा यूँँ ग़मगुसार होना कोई सुनेगा तो क्या कहेगा
ख़जूर का सायादार होना कोई सुनेगा तो क्या कहेगा
3
Nuance
ग़मगुसार उस कोमल उपस्थिति को दर्शाता है जो किसी के दुःख में साझेदारी करता है, सांत्वना और समझ प्रदान करता है। मूल रूप से, यह किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो सांत्वना देता है या सहानुभूति रखता है। कविता में, इस शब्द को गहरे भावनात्मक संबंध की भावना से भर दिया गया है, साझा दुःख की सुंदरता और सहानुभूति की उपचार शक्ति को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर ग़मगुसार का आह्वान साझा पीड़ा के माध्यम से बने कोमल बंधनों को चित्रित करने के लिए करते हैं। इसका उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए किया जाता है जो सहारा देने के लिए कंधा प्रदान करते हैं, एक दिल जो सुनता है। यह शब्द अलगाव के विपरीत है, पारस्परिक सहानुभूति में पाई जाने वाली गर्मजोशी और संबंध को उजागर करता है।
Closing Insight
ग़मगुसार साझा दुःख में पाए जाने वाले उपचार का प्रमाण है। यह हमें याद दिलाता है कि सहानुभूति समझ और संबंध की ओर एक पुल है।