Meaning of
غمکش
ghamkosh • ग़मकोश
Urdu
غم دور کرنے والا; تسلی دینے والا
English
sorrow remover; comforter
Hindi
दुःख दूर करने वाला; सांत्वना देने वाला
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ راحت اور تسلی کا احساس پیدا کرتا ہے، جو غم کو کم کرنے یا مٹانے والی موجودگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک نرم قوت کی علامت ہوتا ہے جو دل کے بوجھ کو ہلکا کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غمکش' کا استعمال کسی محبوب یا الٰہی موجودگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو درد کو کم کرتی ہے۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو اذیت کو ظاہر کرتے ہیں، محبت یا ایمان کی تبدیلی کی طاقت کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'غمکش' روح کو شفا دینے والے نرم لمس کی علامت ہے۔ یہ ہمدردی کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔